Испано-Русский словарь - cortina

cortina f 1) штора; гардина; занавеска alzar, levantar la cortina -поднять штору bajar, echar la cortina -опустить штору 2) перен занавес; завеса cortina de agua -сильный ливень; завеса дождя cortina de hierro -железный занавес cortina de humo -дымовая завеса correr la cortina а) опустить завесу (тайны, молчания) б) tb descorrer la cortina -приподнять завесу; сделать тайное явным; пролить свет на что 3) воен куртина